Sid Gifari File Manager

📝 Editing: 1722261978.M575029P2590565.altar21.supremepanel21.com,S=15120,W=15433:2,Sd

Envelope-to: administracion@alianzatejedorasdevida.org
Delivery-date: Mon, 29 Jul 2024 14:06:18 +0000
MIME-Version: 1.0
Date: Mon, 29 Jul 2024 09:06:18 -0500
From: administracion2@alianzatejedorasdevida.org
To: =?UTF-8?Q?Administraci=C3=B3n?=
 <administracion@alianzatejedorasdevida.org>
Subject: =?UTF-8?Q?Fwd=3A_Programaci=C3=B3n_de_eventos_e_interpretaci?=
 =?UTF-8?Q?=C3=B3n_en_la_COP16?=
In-Reply-To: <WEB6-G2VMqYW8BYXifW0000bee1@WEB6-G2VM.foresoft.local>
References: <WEB6-G2VMqYW8BYXifW0000bee1@WEB6-G2VM.foresoft.local>
User-Agent: Roundcube Webmail/1.6.6
Message-ID: <c14117ebf3b73d20521e7f037f8eb9fd@alianzatejedorasdevida.org>
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="=_12cc7fc35b2d35362f3c1e22c93b39fd"

--=_12cc7fc35b2d35362f3c1e22c93b39fd
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed

-------- Mensaje Original --------

ASUNTO:
  		Programación de eventos e interpretación en la COP16

FECHA:
  		2024-07-26 3:27 pm

DE:
  		interpretingcolombia@gmail.com

DESTINATARIO:
  		administracion2@alianzatejedorasdevida.org

Hola, Findy:

¡Saludos de parte del equipo de interpretingco! Ante la cercanía de la 
Conferencia de la ONU sobre Biodiversidad (COP16) que se celebrará en 
Cali, te escribimos para indagar cuáles son sus planes con relación a 
este gran encuentro y si requerirán servicios de interpretación.

En la COP16, la logística y organización serán complejas, como también 
lo serán los eventos multilingües con interpretación. Nos estamos 
preparando para cubrir varias sesiones de este macroevento y queremos 
asegurarnos de que podamos brindarte el apoyo que necesitas. Si tienes 
fechas tentativas o confirmadas de eventos o requisitos específicos de 
interpretación, nos encantaría que nos lo comunicaras. Eso nos permitirá 
planificar con anticipación y garantizar la disponibilidad de nuestro 
equipo de intérpretes y técnicos, a fin de ofrecerte la mejor logística 
y buenas tarifas para esas fechas tan movidas.

interpretingco tiene una larga trayectoria de colaboración con diversas 
ONG, oficinas de la ONU y embajadas que trabajan en el ámbito de la 
conservación, la biodiversidad, los derechos de tenencia y otros temas 
afines. Nos hace ilusión aportar nuestra experiencia a la COP16 y 
contribuir al éxito de los eventos.

Aprovechamos para recordarte que en interpretingco prestamos atención a 
detalles que otros pasan por alto. Por ejemplo, analizamos 
cuidadosamente la agenda de los eventos para definir el mejor formato de 
interpretación. En los eventos, monitoreamos continuamente los canales 
de interpretación, y contamos con glosarios especializados para cada 
sector y proyecto. Ten la seguridad de que todo lo que hacemos es para 
garantizar que se te ofrezca una interpretación de calidad y que 
nuestros intérpretes trabajen en condiciones óptimas para lucirse.

Gracias por considerar a interpretingco para cubrir tus necesidades de 
interpretación en la COP16. Quedamos a la espera de recibir noticias 
tuyas.

Cordialmente,

El equipo de interpretingco

Comunicamos tus ideas

Colombia: C: +573147695029 [1] | T: 605 6421781 [2]

USA: T: +1 860 8313434 [3]

hola@interpretingCO.com

www.interpretingCO.com [4]

-- 
FINDY YOVANA MORA ROJAS
Administradora Proyecto
"Mujeres Tejiendo un Futuro de Paz"
Celular 3118657962

Links:
------
[1] tel:+573147695029
[2] tel:+57[Tel%C3%A9fonofijoICsinespacios]
[3] tel:+18608313434
[4] http://www.interpretingCO.com
--=_12cc7fc35b2d35362f3c1e22c93b39fd
Content-Type: multipart/related;
 boundary="=_96e3ff1c440163f7937d7fd09548692a"

--=_96e3ff1c440163f7937d7fd09548692a
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=UTF-8

<html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=
=3DUTF-8" /></head><body style=3D'font-size: 12pt; font-family: Arial,Helve=
tica,sans-serif'>
<p><br /></p>
<p>-------- Mensaje Original --------</p>
<table border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0">
<tbody>
<tr>
<th align=3D"right" valign=3D"baseline" nowrap=3D"nowrap">Asunto:</th>
<td>Programaci&oacute;n de eventos e interpretaci&oacute;n en la COP16</td>
</tr>
<tr>
<th align=3D"right" valign=3D"baseline" nowrap=3D"nowrap">Fecha:</th>
<td>2024-07-26 3:27 pm</td>
</tr>
<tr>
<th align=3D"right" valign=3D"baseline" nowrap=3D"nowrap">De:</th>
<td>interpretingcolombia@gmail.com</td>
</tr>
<tr>
<th align=3D"right" valign=3D"baseline" nowrap=3D"nowrap">Destinatario:</th>
<td>administracion2@alianzatejedorasdevida.org</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br /></p>
<div id=3D"forwardbody1">
<div>
<div id=3D"v1body" style=3D"color: #000; background-color: #fff; font-famil=
y: Verdana, Geneva, Sans-Serif; line-height: 16px; font-size: 12px;">
<div style=3D"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;">
<p style=3D"margin-top: 16px; margin-bottom: 16px;">Hola, Findy:</p>
<p style=3D"margin-top: 16px; margin-bottom: 16px;">&iexcl;Saludos de parte=
 del equipo de <span style=3D"color: #194363;"><strong>interpreting<sup>co<=
/sup></strong></span>! Ante la cercan&iacute;a de la Conferencia de la ONU =
sobre Biodiversidad (COP16) que se celebrar&aacute; en Cali, te escribimos =
para indagar cu&aacute;les son sus planes con relaci&oacute;n a este gran e=
ncuentro y si requerir&aacute;n servicios de interpretaci&oacute;n.</p>
<p style=3D"margin-top: 16px; margin-bottom: 16px;">En la COP16, la log&iac=
ute;stica y organizaci&oacute;n ser&aacute;n complejas, como tambi&eacute;n=
 lo ser&aacute;n los eventos multiling&uuml;es con interpretaci&oacute;n. N=
os estamos preparando para cubrir varias sesiones de este macroevento y que=
remos asegurarnos de que podamos brindarte el apoyo que necesitas. Si tiene=
s fechas tentativas o confirmadas de eventos o requisitos espec&iacute;fico=
s de interpretaci&oacute;n, nos encantar&iacute;a que nos lo comunicaras. E=
so nos permitir&aacute; planificar con anticipaci&oacute;n y garantizar la =
disponibilidad de nuestro equipo de int&eacute;rpretes y t&eacute;cnicos, a=
 fin de ofrecerte la mejor log&iacute;stica y buenas tarifas para esas fech=
as tan movidas.</p>
<p style=3D"margin-top: 16px; margin-bottom: 16px;"><span style=3D"color: #=
194363;"><strong>interpreting<sup>co</sup></strong></span> tiene una larga =
trayectoria de colaboraci&oacute;n con diversas ONG, oficinas de la ONU y e=
mbajadas que trabajan en el &aacute;mbito de la conservaci&oacute;n, la bio=
diversidad, los derechos de tenencia y otros temas afines. Nos hace ilusi&o=
acute;n aportar nuestra experiencia a la COP16 y contribuir al &eacute;xito=
 de los eventos.</p>
<table style=3D"font-family: Verdana, Geneva, Sans-Serif; line-height: 16px=
; font-size: 12px; border-collapse: collapse; border-spacing: 0;" border=3D=
"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0">
<tbody>
<tr>
<td style=3D"padding: 4px 8px 3px; padding-left: 30px; padding-top: 0; padd=
ing-right: 30px;" valign=3D"middle"><img style=3D"width: 90px; max-width: 9=
0px;" src=3D"cid:172226197866a7a1da5a6f0466639399@alianzatejedorasdevida.or=
g" alt=3D"Conservation International" width=3D"90" height=3D"auto" /></td>
<td style=3D"padding: 4px 8px 3px; padding-left: 30px; padding-top: 0; padd=
ing-right: 30px;" valign=3D"middle"><img style=3D"width: 90px; max-width: 9=
0px;" src=3D"cid:172226197866a7a1da5a6f0466639399@alianzatejedorasdevida.or=
g" alt=3D"Rights + Resources" width=3D"90" height=3D"auto" /></td>
<td style=3D"padding: 4px 8px 3px; padding-left: 30px; padding-top: 0; padd=
ing-right: 30px;" valign=3D"middle"><img style=3D"width: 90px; max-width: 9=
0px;" src=3D"cid:172226197866a7a1da5a6f0466639399@alianzatejedorasdevida.or=
g" alt=3D"Forest Trends" width=3D"90" height=3D"auto" /></td>
<td style=3D"padding: 4px 8px 3px; padding-left: 30px; padding-top: 0; padd=
ing-right: 30px;" valign=3D"middle"><img style=3D"width: 90px; max-width: 9=
0px;" src=3D"cid:172226197866a7a1da5a6f0466639399@alianzatejedorasdevida.or=
g" alt=3D"International Land Coalition" width=3D"90" height=3D"auto" /></td>
</tr>
<tr>
<td style=3D"padding: 4px 8px 3px; padding-left: 30px; padding-top: 0; padd=
ing-right: 30px;" valign=3D"middle"><img style=3D"width: 90px; max-width: 9=
0px;" src=3D"cid:172226197866a7a1da5a6f0466639399@alianzatejedorasdevida.or=
g" alt=3D"Banco Mundial" width=3D"90" height=3D"auto" /></td>
<td style=3D"padding: 4px 8px 3px; padding-left: 30px; padding-top: 0; padd=
ing-right: 30px;" valign=3D"middle"><img style=3D"width: 90px; max-width: 9=
0px;" src=3D"cid:172226197866a7a1da5a6f0466639399@alianzatejedorasdevida.or=
g" alt=3D"PNUD" width=3D"90" height=3D"auto" /></td>
<td style=3D"padding: 4px 8px 3px; padding-left: 30px; padding-top: 0; padd=
ing-right: 30px;" valign=3D"middle"><img style=3D"width: 90px; max-width: 9=
0px;" src=3D"cid:172226197866a7a1da5a6f0466639399@alianzatejedorasdevida.or=
g" alt=3D"APC Colombia" width=3D"90" height=3D"auto" /></td>
<td style=3D"padding: 4px 8px 3px; padding-left: 30px; padding-top: 0; padd=
ing-right: 30px;" valign=3D"middle"><img style=3D"width: 90px; max-width: 9=
0px;" src=3D"cid:172226197866a7a1da5a6f0466639399@alianzatejedorasdevida.or=
g" alt=3D"Gobierno de Colombia" width=3D"90" height=3D"auto" /></td>
</tr>
<tr>
<td style=3D"padding: 4px 8px 3px; padding-left: 30px; padding-top: 0; padd=
ing-right: 30px;" valign=3D"middle"><img style=3D"width: 90px; max-width: 9=
0px;" src=3D"cid:172226197866a7a1da5a6f0466639399@alianzatejedorasdevida.or=
g" alt=3D"Tenure Facility" width=3D"90" height=3D"auto" /></td>
<td style=3D"padding: 4px 8px 3px; padding-left: 30px; padding-top: 0; padd=
ing-right: 30px;" valign=3D"middle"><img style=3D"width: 90px; max-width: 9=
0px;" src=3D"cid:172226197866a7a1da5a6f0466639399@alianzatejedorasdevida.or=
g" alt=3D"Peoples Forests Partnership" width=3D"90" height=3D"auto" /></td>
<td style=3D"padding: 4px 8px 3px; padding-left: 30px; padding-top: 0; padd=
ing-right: 30px;" valign=3D"middle"><img style=3D"width: 90px; max-width: 9=
0px;" src=3D"cid:172226197866a7a1da5a6f0466639399@alianzatejedorasdevida.or=
g" alt=3D"Oxfam" width=3D"90" height=3D"auto" /></td>
<td style=3D"padding: 4px 8px 3px; padding-left: 30px; padding-top: 0; padd=
ing-right: 30px;" valign=3D"middle"><img style=3D"width: 90px; max-width: 9=
0px;" src=3D"cid:172226197866a7a1da5a6f0466639399@alianzatejedorasdevida.or=
g" alt=3D"Save the Children" width=3D"90" height=3D"auto" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style=3D"margin-top: 16px; margin-bottom: 16px;">Aprovechamos para recor=
darte que en <span style=3D"color: #194363;"><strong>interpreting<sup>co</s=
up></strong></span> prestamos atenci&oacute;n a detalles que otros pasan po=
r alto. Por ejemplo, analizamos cuidadosamente la agenda de los eventos par=
a definir el mejor formato de interpretaci&oacute;n. En los eventos, monito=
reamos continuamente los canales de interpretaci&oacute;n, y contamos con g=
losarios especializados para cada sector y proyecto. Ten la seguridad de qu=
e todo lo que hacemos es para garantizar que se te ofrezca una interpretaci=
&oacute;n de calidad y que nuestros int&eacute;rpretes trabajen en condicio=
nes &oacute;ptimas para lucirse.</p>
<p style=3D"margin-top: 16px; margin-bottom: 16px;">Gracias por considerar =
a <span style=3D"color: #194363;"><strong>interpreting<sup>co</sup></strong=
></span> para cubrir tus necesidades de interpretaci&oacute;n en la COP16. =
Quedamos a la espera de recibir noticias tuyas.</p>
<p style=3D"margin-top: 16px; margin-bottom: 16px;">Cordialmente,</p>
<table style=3D"line-height: 16px; border-collapse: collapse; border-spacin=
g: 0; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14px;" width=3D"601">
<tbody>
<tr>
<td style=3D"padding: 4px 8px 3px; border-right: 1px solid; padding-right: =
35px;"><img src=3D"cid:172226197866a7a1da5a6f0466639399@alianzatejedorasdev=
ida.org" alt=3D"InterpretingCO" width=3D"200" /></td>
<td style=3D"padding: 4px 8px 3px;">
<p style=3D"margin-top: 16px; margin-bottom: 16px; font-size: 20px; color: =
#194363;"><strong>El equipo de interpreting<sup>co</sup></strong></p>
<p style=3D"margin-top: 16px; margin-bottom: 16px; color: #194363;"><strong=
>Comunicamos tus ideas</strong></p>
<p style=3D"margin-top: 16px; margin-bottom: 16px;"><strong>Colombia</stron=
g>: C: <a style=3D"color: #000; text-decoration: underline;" href=3D"tel:+5=
73147695029" target=3D"_blank" rel=3D"noopener noreferrer">+573147695029</a=
><span style=3D"color: #ef6250;"><strong> | </strong></span>T: <a style=3D"=
color: #000; text-decoration: underline;" href=3D"tel:+57[Tel%C3%A9fono fij=
o IC sin espacios]" target=3D"_blank" rel=3D"noopener noreferrer">605 64217=
81</a></p>
<p style=3D"margin-top: 16px; margin-bottom: 16px;"><strong>USA</strong>: T=
: <a style=3D"color: #000; text-decoration: underline;" href=3D"tel:+186083=
13434" target=3D"_blank" rel=3D"noopener noreferrer">+1 860 8313434</a></p>
<p style=3D"margin-top: 16px; margin-bottom: 16px;"><a style=3D"color: #000=
; text-decoration: underline;" href=3D"mailto:hola@interpretingCO.com" rel=
=3D"noreferrer">hola@interpretingCO.com</a></p>
<p style=3D"margin-top: 16px; margin-bottom: 16px;"><strong><a style=3D"col=
or: #194363; text-decoration: none;" href=3D"http://www.interpretingCO.com"=
 target=3D"_blank" rel=3D"noopener noreferrer">www.interpretingCO.com</a></=
strong></p>
<p style=3D"margin-top: 16px; margin-bottom: 16px;"><img src=3D"cid:1722261=
97866a7a1da5a6f0466639399@alianzatejedorasdevida.org" alt=3D"InterpretingCO=
" width=3D"200" /></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id=3D"signature">-- <br />
<div class=3D"pre" style=3D"margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">=
FINDY YOVANA MORA ROJAS<br />Administradora Proyecto<br />"Mujeres Tejiendo=
 un Futuro de Paz"<br />Celular 3118657962</div>
</div>
</body></html>

--=_96e3ff1c440163f7937d7fd09548692a
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <172226197866a7a1da5a6f0466639399@alianzatejedorasdevida.org>
Content-Type: image/gif;
 name=blocked.gif
Content-Disposition: inline;
 filename=blocked.gif;
 size=118

R0lGODlhZAAyAIAAAPrOzgAAACH5BAAAAAAALAAAAABkADIAAAJNhI+py+0Po5y02ouz3rz7D4bi
SJbmiabqyrbuC8fyTNf2jef6zvf+DwwKh8Si8YhMKpfMpvMJjUqn1Kr1is1qt9yu9wsOi8fksvls
KwAAOw==
--=_96e3ff1c440163f7937d7fd09548692a--

--=_12cc7fc35b2d35362f3c1e22c93b39fd--