Sid Gifari File Manager

📝 Editing: 1694539149.M508559P2389818.altar25.supremepanel25.com,S=41506,W=42229:2,Sc

Envelope-to: administracion@alianzatejedorasdevida.org
Delivery-date: Tue, 12 Sep 2023 17:19:09 +0000
MIME-Version: 1.0
References: <CAARqiC92wqiR700tHJjke+K-ZYmUXS+3nPWzNCXz6y_sRi+aCQ@mail.gmail.com>
 <CANDknG5cd4-eX2Xa00PiGPD3bQnLwkoO0A9tCN5m5Nf_eZcDkg@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CANDknG5cd4-eX2Xa00PiGPD3bQnLwkoO0A9tCN5m5Nf_eZcDkg@mail.gmail.com>
From: Elisa Aste <elisa.aste@cospe.org>
Date: Tue, 12 Sep 2023 12:18:11 -0400
Message-ID: <CAARqiC-L5Kg4o_2YCdVNFO9XBYKAnC3S=1fqYjU6mmNh8BzSSA@mail.gmail.com>
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_Revisi=C3=B3n_del_acuerdo_de_subvenci=C3=B3n_ATV=2DCOSPE_d?=
	=?UTF-8?Q?el_30=2E08?=
To: Nancy Sanchez <ncysanchezue2018@gmail.com>
Cc: =?UTF-8?Q?Administraci=C3=B3n?= <administracion@alianzatejedorasdevida.org>, 
	carmen ocoro <ocoro25@hotmail.com>, Colombia COSPE <colombia@cospe.org>, 
	Francesco Bonini <francesco.bonini@cospe.org>, 
	Liliana del Carmen Paz Ortega <liliana.pazortega@cospe.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000075734a06052ca1f6"

--00000000000075734a06052ca1f6
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Estimada Nancy,

En el marco del di=C3=A1logo que estamos llevando adelante y en el respeto =
de la
construcci=C3=B3n de una relaci=C3=B3n de partenariado seria y s=C3=B3lida,=
  hemos hecho
las consultas necesarias con nuestra sede de Italia para dar una respuesta
y ser propositivos en relaci=C3=B3n a los puntos que se=C3=B1alabas en tu m=
ail. Desde
Italia comparten nuestra preocupaci=C3=B3n en relaci=C3=B3n al estrechamien=
to de los
m=C3=A1rgenes temporales y program=C3=A1ticos que garanticen la continuidad=
 del
proyecto.

En este sentido intento responder a los puntos de tu email anterior.

2. Aunque el presupuesto no est=C3=A1 siendo formalmente ejecutado - Los co=
stos
de COSPE est=C3=A1n activos desde el 15 de julio. El reclutamiento de mi
persona, de la administradora y la misi=C3=B3n de Francesco, son gastos fij=
os
que deber=C3=ADan cubrirse desde el proyecto. Sin embargo, el largo retraso=
, no
solo en el inicio de las actividades, sino en la decisi=C3=B3n de no
reconocernos, aun,  el desembolso del primer cuatrimestre - no nos permite
cumplir con nuestras necesidades. Recuerdo que el desembolso podr=C3=ADa ha=
berse
enviado con anterioridad respecto a la firma del acuerdo.

3.1 No tenemos ning=C3=BAn problema con el proceso de contrataci=C3=B3n que=
 manejan.
Sin embargo, no se  puede dejar de considerar que el tiempo que est=C3=A1n
empleando en esta actividad no es coherente con las fechas de ejecuci=C3=B3=
n del
proyecto. Adem=C3=A1s, durante la reuni=C3=B3n del 3 de agosto, se nos pres=
ent=C3=B3 la
licenciada Julietta como administradora del proyecto.

3.2 Aunque entendemos que su idea, como la nuestra, es de una relaci=C3=B3n=
 de
colaboraci=C3=B3n horizontal - debo de insistir que lo que se moldea en el
Acuerdo de colaboraci=C3=B3n no es coherente con tal afirmaci=C3=B3n. Por e=
so, en mi
correo anterior, les envi=C3=A9 el documento revisado - lo que hace hincapi=
=C3=A9 en
nuestras dudas y plantea preguntas.

4. No entiendo muy bien el alcance de este p=C3=A1rrafo. El equipo
administrativo de COSPE identifica como principal diferencia entre COSPE y
ATV la discrepancia sobre el Acuerdo de colaboraci=C3=B3n. El =E2=80=9Ct=C3=
=ADtulo=E2=80=9D
representa solamente uno de los puntos del contender.

Nuestras dudas nacen principalmente con respecto a puntos en los que se
lee: =E2=80=9Cdecisiones unilaterales=E2=80=9D; =E2=80=9Cdeberes del socio=
=E2=80=9D, entre otras. Casi
nunca se mencionan deberes rec=C3=ADprocos.

Adem=C3=A1s, consideramos que las dudas relacionadas con el contrato firmad=
o por
COSPE Italia se resolvieron durante una reuni=C3=B3n que tuvimos con las
contadoras de ATV. Reuni=C3=B3n en la que concordamos que ATV desembolse la=
s
cuotas a COSPE Italia.

5.1 El gran trabajo de ATV y la enorme experiencia en el territorio, con
los proyectos, no ha sido nunca puesta en duda y la valoramos mucho. Prueba
de ello es que justamente COSPE le ha propuesto a ATV de acompa=C3=B1ar la
escritura y gesti=C3=B3n de este proyecto indicando desde el comienzo que A=
TV
deb=C3=ADa ser el solicitante principal. Sin embargo, repito, creemos que l=
as
indicaciones que se plantean en el Acuerdo de Colaboraci=C3=B3n no son las
adecuadas.

5.2. nuestra respuesta a tu mail del jueves iba a proponer una nueva
reuni=C3=B2n presencial, como ha sido la del 3 de agosto de casi 8 horas y =
donde
se ha discutido el acuerdo entre las dos partes punto por punto y se hab=C3=
=ADa
llegado a un documento consensuado, para dirimir las diferencias y las
distintas percepciones sobre lo escrito y propuesto en el documento que nos
han enviado - lo que es muy diferente al documento del 3 de agosto.

Sin embargo, la solicitud, no consensuada con nosotros, de la reuni=C3=B3n =
con
la UE hace que propongamos que la propuesta que acabamos de mencionar
arriba se realice despu=C3=A9s de la reuni=C3=B3n de ma=C3=B1ana. Por nuest=
ra parte
consideramos que reunirnos con los delegados de la Uni=C3=B3n Europea sobre
estas tem=C3=A1ticas deber=C3=ADa ser un =C3=BAltimo recurso en cuanto intr=
oduce una
manifiesta debilidad en la capacidad del consorcio de encontrar procesos
consensuados para dirimir las diferencias.

A nuestro entender, la UE no tiene el rol de mediar entre los socios, sino
solamente el de indicar y precisar cu=C3=A1les son las normas a las cuales =
los
socios en su conjunto tienen que atenerse.

Gracias y buen dia

Elisa

Il giorno gio 7 set 2023 alle ore 15:01 Nancy Sanchez <
ncysanchezue2018@gmail.com> ha scritto:

> Cordial saludo Elisa y Roberto,
>
> Muchas gracias por su comprensi=C3=B3n y paciencia.
>
> Sobre su respuesta, comentarles que:
>
> 1- El equipo administrativo y t=C3=A9cnico que apoya el avance y desarrol=
lo de
> este proyecto, est=C3=A1 trabajando para  consolidar un buen proceso de
> ejecuci=C3=B3n t=C3=A9cnica y administrativa.
>
> 2- No se ha ejecutado un solo peso de este proyecto, ni para ATV ni para
> COSPE, hasta lograr los acuerdos respectivos en conjunto  sobre el Acuerd=
o
> de implementaci=C3=B3n.
>
> 3- Est=C3=A1 en proceso de estudio las hojas de vida enviadas para el car=
go de
> administraci=C3=B2n del proyecto; explicarles que las hojas de vida pasan=
 por un
> empresa experta en Bogot=C3=A1 que verifica todos los soportes y que
> est=C3=A9n acorde a los TDR=C2=B4s, (esto para evitar futuros problemas) =
y  luego las
> remiten  y solo entonces se llama a Comit=C3=A9 T=C3=A9cnico para selecci=
=C3=B3n, en el
> cual por supuesto est=C3=A1n llamados a participar.
>
> 3- Como les mencion=C3=A9 ,la relaci=C3=B3n es horizontal y no vertical. =
No entiendo
> sus comentarios y apreciaciones, ustedes no son contratistas, son socios =
y
> en ning=C3=BAn momento hemos desconocido el contrato y sus anexos, al con=
trario
>  est=C3=A1n considerados e incluidos como parte fundamental del Acuerdo.
>
> 4- Las principales diferencias  identificadas por los dos equipos
> administrativos son: el nombre del acuerdo, el contrato que est=C3=A1 fir=
mado
> con COSPE italia y la ejecuci=C3=B3n es en Colombia, ante ello, propusimo=
s
> buscar alternativas para solucionar esta situaci=C3=B3n entre los dos equ=
ipos
> administrativos  y agilizar el giro respectivo del cual sabemos que est=
=C3=A1n
> urgidos, al igual que ATV. Sin embargo, primero  debemos firmar el acuerd=
o.
>
> 5- Asegurarles que solo estamos siguiendo las recomendaciones e
> indicaciones dadas en el contrato por la UE  y tambi=C3=A9n- reafirmarles=
- que
> tenemos alguna experiencia de m=C3=A1s de 25 a=C3=B1os. Somos una organiz=
aci=C3=B3n del
> territorio y defensora de los ddhh y de g=C3=A9nero que ha trabajado con
> cooperaci=C3=B3n internacional y durante mucho tiempo, voluntariamente. H=
emos
> aprendido mucho de las directrices administrativas de varios proyectos de
> cooperaci=C3=B3n internacional y el equipo se ha fortalecido administrati=
va y
> t=C3=A9cnicamente en el desarrollo de los mismos.  Hemos sido auditadas m=
=C3=A1s de
> cinco veces por la UE y por numerosamente por otras auditor=C3=ADas envia=
das por
> la cooperaci=C3=B3n internacional, sin gastos ilegibles.  Esto lo habl=C3=
=A9 con
> Roberto mucho tiempo atr=C3=A1s, desde Colores. Creemos que esto -adem=C3=
=A1s de su
> experiencia- sum=C3=B3 confianza y puntos en UE para la aprobaci=C3=B3n d=
e este
> proyecto, entre m=C3=A1s de 100.
>
> 5- Dadas las  diferencias anteriores y enfatizando que ATV se gu=C3=ADa p=
or el
> contrato y sus  anexos - y al final es ATV es la responsable ante UE-,
>  solicitaremos una reuni=C3=B3n conjunta con la Uni=C3=B3n Europea, para =
definir los
> procedimientos adecuados con el fin de  llegar a un acuerdo sobre el
> Acuerdo.
>
>
> att
>
> Nancy S=C3=A1nchez
> Coordinadora de Proyectos ATV
>
> El mar, 5 sept 2023 a la(s) 15:48, Elisa Aste (elisa.aste@cospe.org)
> escribi=C3=B3:
>
>> Estimadas,
>>
>> Buenas tardes.
>>
>> Espero que se encuentren bien.
>>
>>
>> Hemos revisado el *acuerdo de subvenci=C3=B3n* que nos enviaron el d=C3=
=ADa 30 de
>> agosto y lo volvemos a enviar con nuestras correcciones.
>>
>>
>> En este nuevo documento se=C3=B1alamos dudas por resolver, cortes, adici=
ones
>> y modificaciones; utilizando la herramienta - sugerencia - de world.
>>
>>
>> Los puntos 8 y 9 est=C3=A1n marcados en verde porque est=C3=A1n totalmen=
te para
>> ser revisados y/o eliminados.
>>
>>
>> Adem=C3=A1s, enviamos una carta en la que enumeramos nuestras considerac=
iones,
>> dudas y preocupaciones de car=C3=A1cter general con respecto al document=
o del
>> acuerdo.
>>
>>
>> Aprovechamos este espacio para preguntarles si:
>>
>>
>>    - Se ha definido qui=C3=A9n ser=C3=A1 la coordinadora del proyecto y =
qui=C3=A9n ser=C3=A1
>>    la administradora por parte de ATV;
>>    - Se ha definido fechas tentativas para el taller - marco l=C3=B3gico=
;
>>    - Se han definido las fechas para la visita de la Uni=C3=B3n Europea.
>>
>> Comprendiendo todas las dificultades tanto personales como laborales,
>> necesitamos que esta situaci=C3=B3n pueda resolverse lo antes posible.
>>
>> Saludos cordiales
>>
>> Elisa
>>
>>
>>
>> INFORMATIVA PER IL CONSENSO (ai sensi dell'art. 13 Reg UE 679/2016)
>>
>> I dati identificativi sono archiviati e gestiti da COSPE Onlus e non
>> saranno divulgati a terzi, tranne per fini fiscali, di diritto del lavor=
o e
>> legali.
>> Il titolare del trattamento =C3=A8 COSPE Onlus, che puoi contattare al
>> seguente indirizzo e-mail: privacy@cospe.org
>> Per maggiori informazioni vai al seguente link:
>> https://www.cospe.org/privacy/
>>
>

--=20
INFORMATIVA PER IL CONSENSO (ai sensi dell'art. 13 Reg UE 679/2016)

I=20
dati identificativi sono archiviati e gestiti da COSPE Onlus e non saranno=
=20
divulgati a terzi, tranne per fini fiscali, di diritto del lavoro e legali.
Il titolare del trattamento =C3=A8 COSPE Onlus, che puoi contattare al segu=
ente=20
indirizzo e-mail:=C2=A0privacy@cospe.org <mailto:privacy@cospe.org>=C2=A0
Per=20
maggiori informazioni vai al seguente link:=C2=A0https://www.cospe.org/priv=
acy/=20
<https://www.cospe.org/privacy/>

--00000000000075734a06052ca1f6
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div di=
r=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_default" style=3D"color:rgb(=
0,0,0)"><span id=3D"gmail-docs-internal-guid-9f117a11-7fff-412a-cb10-0f4c9f=
d51f40" style=3D""><p dir=3D"ltr" style=3D"font-family:tahoma,sans-serif;li=
ne-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style=3D"font-size:1=
1pt;font-family:Arial,sans-serif;background-color:transparent;font-variant-=
numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:norma=
l;vertical-align:baseline">Estimada Nancy,=C2=A0</span></p><br><p dir=3D"lt=
r" style=3D"font-family:tahoma,sans-serif;line-height:1.38;margin-top:0pt;m=
argin-bottom:0pt"><span style=3D"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-seri=
f;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-eas=
t-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">En e=
l marco del di=C3=A1logo que estamos llevando adelante y en el respeto de l=
a construcci=C3=B3n de una relaci=C3=B3n de partenariado seria y s=C3=B3lid=
a,=C2=A0 hemos hecho las consultas necesarias con nuestra sede de Italia pa=
ra dar una respuesta y ser propositivos en relaci=C3=B3n a los puntos que s=
e=C3=B1alabas en tu mail. Desde Italia comparten nuestra preocupaci=C3=B3n =
en relaci=C3=B3n al estrechamiento de los m=C3=A1rgenes temporales y progra=
m=C3=A1ticos que garanticen la continuidad del proyecto.=C2=A0=C2=A0</span>=
</p><br><p dir=3D"ltr" style=3D"font-family:tahoma,sans-serif;line-height:1=
.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style=3D"font-size:11pt;font-fa=
mily:Arial,sans-serif;background-color:transparent;font-variant-numeric:nor=
mal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-=
align:baseline">En este sentido intento responder a los puntos de tu email =
anterior.</span></p><br><p dir=3D"ltr" style=3D"font-family:tahoma,sans-ser=
if;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style=3D"font-s=
ize:11pt;font-family:Arial,sans-serif;background-color:transparent;font-var=
iant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:=
normal;vertical-align:baseline">2. Aunque el presupuesto no est=C3=A1 siend=
o formalmente ejecutado - Los costos de COSPE est=C3=A1n activos desde el 1=
5 de julio. El reclutamiento de mi persona, de la administradora y la misi=
=C3=B3n de Francesco, son gastos fijos que deber=C3=ADan cubrirse desde el =
proyecto. Sin embargo, el largo retraso, no solo en el inicio de las activi=
dades, sino en la decisi=C3=B3n de no reconocernos, aun,=C2=A0 el desembols=
o del primer cuatrimestre - no nos permite cumplir con nuestras necesidades=
. Recuerdo que el desembolso podr=C3=ADa haberse enviado con anterioridad r=
especto a la firma del acuerdo.</span></p><br><p dir=3D"ltr" style=3D"font-=
family:tahoma,sans-serif;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"=
><span style=3D"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;background-colo=
r:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;fo=
nt-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">3.1 No tenemos ning=
=C3=BAn problema con el proceso de contrataci=C3=B3n que manejan. Sin embar=
go, no se=C2=A0 puede dejar de considerar que el tiempo que est=C3=A1n empl=
eando en esta actividad no es coherente con las fechas de ejecuci=C3=B3n de=
l proyecto. Adem=C3=A1s, durante la reuni=C3=B3n del 3 de agosto, se nos pr=
esent=C3=B3 la licenciada Julietta como administradora del proyecto.=C2=A0<=
/span></p><p dir=3D"ltr" style=3D"font-family:tahoma,sans-serif;line-height=
:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p><p dir=3D"ltr" style=3D"fon=
t-family:tahoma,sans-serif;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0p=
t"><span style=3D"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0=
,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-var=
iant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wr=
ap">3.2 Aunque entendemos que su idea, como la nuestra, es de una relaci=C3=
=B3n de colaboraci=C3=B3n horizontal - debo de insistir que lo que se molde=
a en el Acuerdo de colaboraci=C3=B3n no es coherente con tal afirmaci=C3=B3=
n. Por eso, en mi correo anterior, les envi=C3=A9 el documento revisado - l=
o que hace hincapi=C3=A9 en nuestras dudas y plantea preguntas.</span></p><=
p dir=3D"ltr" style=3D"font-family:tahoma,sans-serif;line-height:1.38;margi=
n-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style=3D"font-size:11pt;font-family:Aria=
l,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;=
font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:b=
aseline;white-space:pre-wrap"><br></span></p><p dir=3D"ltr" style=3D"font-f=
amily:tahoma,sans-serif;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">=
<span style=3D"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0)=
;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-varian=
t:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"=
>4. No entiendo muy bien el alcance de este p=C3=A1rrafo. El equipo adminis=
trativo de COSPE identifica como principal diferencia entre COSPE y ATV la =
discrepancia sobre el Acuerdo de colaboraci=C3=B3n. El =E2=80=9Ct=C3=ADtulo=
=E2=80=9D representa solamente uno de los puntos del contender.=C2=A0</span=
></p><p dir=3D"ltr" style=3D"font-family:tahoma,sans-serif;line-height:1.38=
;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style=3D"font-size:11pt;font-famil=
y:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weigh=
t:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-a=
lign:baseline;white-space:pre-wrap">Nuestras dudas nacen principalmente con=
 respecto a puntos en los que se lee: =E2=80=9Cdecisiones unilaterales=E2=
=80=9D; =E2=80=9Cdeberes del socio=E2=80=9D, entre otras. Casi nunca se men=
cionan deberes rec=C3=ADprocos.=C2=A0</span></p><p dir=3D"ltr" style=3D"fon=
t-family:tahoma,sans-serif;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0p=
t"><span style=3D"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0=
,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-var=
iant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wr=
ap"><span id=3D"gmail-docs-internal-guid-2896860b-7fff-cbb1-e012-11823edd10=
2e"></span></span></p><p dir=3D"ltr" style=3D"font-family:tahoma,sans-serif=
;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style=3D"font-siz=
e:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:trans=
parent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoratio=
n:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Adem=C3=A1s, considera=
mos que las dudas relacionadas con el contrato firmado por COSPE Italia se =
resolvieron durante una reuni=C3=B3n que tuvimos con las contadoras de ATV.=
 Reuni=C3=B3n en la que concordamos que ATV desembolse las cuotas a COSPE I=
talia.</span></p><p dir=3D"ltr" style=3D"font-family:tahoma,sans-serif;line=
-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style=3D"font-size:11p=
t;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparen=
t;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:non=
e;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></p><p dir=3D"lt=
r" style=3D"font-family:tahoma,sans-serif;line-height:1.38;margin-top:0pt;m=
argin-bottom:0pt"><span style=3D"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-seri=
f;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:=
normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;whi=
te-space:pre-wrap"><span id=3D"gmail-docs-internal-guid-6b0439ee-7fff-b153-=
e71a-ee3fedc61bb8"></span></span></p><p dir=3D"ltr" style=3D"font-family:ta=
homa,sans-serif;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span st=
yle=3D"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);backgro=
und-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal=
;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">5.1 El =
gran trabajo de ATV y la enorme experiencia en el territorio, con los proye=
ctos, no ha sido nunca puesta en duda y la valoramos mucho. Prueba de ello =
es que justamente COSPE le ha propuesto a ATV de acompa=C3=B1ar la escritur=
a y gesti=C3=B3n de este proyecto indicando desde el comienzo que ATV deb=
=C3=ADa ser el solicitante principal. Sin embargo, repito, creemos que las =
indicaciones que se plantean en el Acuerdo de Colaboraci=C3=B3n no son las =
adecuadas.</span></p><p dir=3D"ltr" style=3D"font-family:tahoma,sans-serif;=
line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style=3D"font-size=
:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transp=
arent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration=
:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></p><p dir=
=3D"ltr" style=3D"font-family:tahoma,sans-serif;line-height:1.38;margin-top=
:0pt;margin-bottom:0pt"><span style=3D"font-size:11pt;font-family:Arial,san=
s-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-=
style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseli=
ne;white-space:pre-wrap">5.2. nuestra respuesta a tu mail del jueves iba a =
proponer una nueva reuni=C3=B2n presencial, como ha sido la del 3 de agosto=
 de casi 8 horas y donde se ha discutido el acuerdo entre las dos partes pu=
nto por punto y se hab=C3=ADa llegado a un documento consensuado, para diri=
mir las diferencias y las distintas percepciones sobre lo escrito y propues=
to en el documento que nos han enviado - lo que es muy diferente al documen=
to del 3 de agosto.=C2=A0</span></p><p dir=3D"ltr" style=3D"font-family:tah=
oma,sans-serif;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span sty=
le=3D"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);backgrou=
nd-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;=
text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><b style=
=3D"font-weight:normal" id=3D"gmail-docs-internal-guid-35b7ee88-7fff-724a-f=
17f-2d76b9134a61"><br></b></span></p><p dir=3D"ltr" style=3D"font-family:ta=
homa,sans-serif;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span st=
yle=3D"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);backgro=
und-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal=
;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Sin emb=
argo, la solicitud, no consensuada con nosotros, de la reuni=C3=B3n con la =
UE hace que propongamos que la propuesta que acabamos de mencionar arriba s=
e realice despu=C3=A9s de la reuni=C3=B3n de ma=C3=B1ana. Por nuestra parte=
 consideramos que reunirnos con=C2=A0los delegados de la Uni=C3=B3n Europea=
 sobre estas tem=C3=A1ticas deber=C3=ADa ser un =C3=BAltimo recurso en cuan=
to introduce una manifiesta debilidad en la capacidad del consorcio de enco=
ntrar procesos consensuados para dirimir las diferencias.</span></p><p dir=
=3D"ltr" style=3D"font-family:tahoma,sans-serif;line-height:1.38;margin-top=
:0pt;margin-bottom:0pt"><span style=3D"font-size:11pt;font-family:Arial,san=
s-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-=
style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseli=
ne;white-space:pre-wrap"></span></p><p dir=3D"ltr" style=3D"font-family:tah=
oma,sans-serif;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span sty=
le=3D"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);backgrou=
nd-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;=
text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">A nuestr=
o entender, la UE no tiene el rol de mediar entre los socios, sino solament=
e el de indicar y precisar cu=C3=A1les son las normas a las cuales los soci=
os en su conjunto tienen que atenerse.</span></p><p dir=3D"ltr" style=3D"fo=
nt-family:tahoma,sans-serif;line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0=
pt"><span style=3D"font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,=
0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-va=
riant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-w=
rap"><br></span></p><p style=3D"font-family:tahoma,sans-serif;line-height:1=
.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style=3D"font-size:11pt;font-fa=
mily:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-we=
ight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertica=
l-align:baseline;white-space:pre-wrap">Gracias y buen dia</span></p><p styl=
e=3D"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font face=3D"Arial=
, sans-serif"><span style=3D"font-size:14.6667px">Elisa </span></font></p><=
div style=3D"font-family:tahoma,sans-serif"><span style=3D"font-size:11pt;f=
ont-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;f=
ont-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;v=
ertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></div><div style=3D=
"font-family:tahoma,sans-serif"><span style=3D"font-size:11pt;font-family:A=
rial,sans-serif;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;fo=
nt-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:=
baseline"><br></span></div></span></div></div></div></div></div></div></div=
><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">Il gi=
orno gio 7 set 2023 alle ore 15:01 Nancy Sanchez &lt;<a href=3D"mailto:ncys=
anchezue2018@gmail.com">ncysanchezue2018@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br><=
/div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;bo=
rder-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">Cor=
dial saludo Elisa y Roberto,<div><br></div><div>Muchas gracias por su compr=
ensi=C3=B3n y paciencia.=C2=A0</div><div><br></div><div>Sobre su respuesta,=
 comentarles que:=C2=A0</div><div><br></div><div>1- El equipo administrativ=
o y t=C3=A9cnico que apoya el avance y desarrollo de este proyecto, est=C3=
=A1 trabajando para =C2=A0consolidar un buen proceso de ejecuci=C3=B3n t=C3=
=A9cnica y administrativa.=C2=A0</div><div><br></div><div>2- No se ha ejecu=
tado un solo peso de este proyecto, ni para ATV ni para COSPE, hasta lograr=
 los acuerdos respectivos en conjunto =C2=A0sobre el Acuerdo de implementac=
i=C3=B3n.</div><div><br></div><div>3- Est=C3=A1=C2=A0en proceso de estudio =
las hojas de vida enviadas para el cargo de administraci=C3=B2n del proyect=
o; explicarles que las hojas de vida pasan por un empresa experta en Bogot=
=C3=A1 que verifica todos los soportes y que est=C3=A9n=C2=A0acorde a los T=
DR=C2=B4s, (esto para evitar futuros problemas) y =C2=A0luego las remiten =
=C2=A0y solo entonces se llama a Comit=C3=A9 T=C3=A9cnico para selecci=C3=
=B3n, en el cual por supuesto est=C3=A1n llamados a participar.</div><div><=
br></div><div>3- Como les mencion=C3=A9 ,la relaci=C3=B3n es horizontal y n=
o vertical. No entiendo sus comentarios y apreciaciones, ustedes no son con=
tratistas, son socios y en ning=C3=BAn momento hemos desconocido el contrat=
o y sus anexos, al contrario =C2=A0est=C3=A1n considerados e incluidos como=
 parte fundamental del Acuerdo.=C2=A0</div><div><br></div><div>4- Las princ=
ipales diferencias =C2=A0identificadas por los dos equipos administrativos =
son: el nombre del acuerdo, el contrato que est=C3=A1 firmado con COSPE ita=
lia y la ejecuci=C3=B3n es en Colombia, ante ello, propusimos buscar altern=
ativas para solucionar esta situaci=C3=B3n entre los dos equipos administra=
tivos =C2=A0y agilizar el giro respectivo del cual sabemos que est=C3=A1n u=
rgidos, al igual que ATV. Sin embargo, primero =C2=A0debemos firmar el acue=
rdo.</div><div><br></div><div>5- Asegurarles que solo estamos siguiendo las=
 recomendaciones e indicaciones dadas en el contrato por la UE =C2=A0y tamb=
i=C3=A9n- reafirmarles- que tenemos alguna experiencia=C2=A0de m=C3=A1s de =
25 a=C3=B1os. Somos una organizaci=C3=B3n del territorio y defensora de los=
 ddhh y de g=C3=A9nero que ha trabajado con cooperaci=C3=B3n internacional =
y durante mucho tiempo, voluntariamente. Hemos aprendido mucho de las direc=
trices administrativas de varios proyectos de cooperaci=C3=B3n internaciona=
l y el equipo se ha fortalecido administrativa y t=C3=A9cnicamente en el de=
sarrollo de los mismos.=C2=A0 Hemos sido auditadas m=C3=A1s de cinco veces =
por la UE y por numerosamente por otras auditor=C3=ADas enviadas por la coo=
peraci=C3=B3n internacional, sin gastos ilegibles.=C2=A0 Esto lo habl=C3=A9=
 con Roberto mucho tiempo atr=C3=A1s, desde Colores. Creemos que esto -adem=
=C3=A1s de su experiencia- sum=C3=B3 confianza y puntos en UE para la aprob=
aci=C3=B3n de este proyecto, entre m=C3=A1s de 100.</div><div><br></div><di=
v>5- Dadas las =C2=A0diferencias anteriores y enfatizando que ATV se gu=C3=
=ADa por el contrato y sus =C2=A0anexos - y al final es ATV es la responsab=
le ante UE-, =C2=A0solicitaremos una reuni=C3=B3n conjunta con la Uni=C3=B3=
n Europea, para definir los procedimientos adecuados con el fin de =C2=A0ll=
egar a un acuerdo sobre el Acuerdo.=C2=A0</div><div><br></div><div><br></di=
v><div>att</div><div><br></div><div>Nancy S=C3=A1nchez</div><div>Coordinado=
ra de Proyectos ATV</div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"l=
tr" class=3D"gmail_attr">El mar, 5 sept 2023 a la(s) 15:48, Elisa Aste (<a =
href=3D"mailto:elisa.aste@cospe.org" target=3D"_blank">elisa.aste@cospe.org=
</a>) escribi=C3=B3:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"ma=
rgin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:=
1ex"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><d=
iv dir=3D"ltr"><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(0,0,0);margin-bott=
om:0cm;line-height:normal"><span lang=3D"ES-CO" style=3D"font-size:12pt;fon=
t-family:Arial,sans-serif">Estimadas,</span></p><p class=3D"MsoNormal" styl=
e=3D"color:rgb(0,0,0);margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang=3D"E=
S-CO" style=3D"font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">Buenas tardes.<=
/span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(0,0,0);margin-bottom:0c=
m;line-height:normal"><span lang=3D"ES-CO" style=3D"font-size:12pt;font-fam=
ily:Arial,sans-serif">Espero que se encuentren bien.=C2=A0</span></p><p cla=
ss=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(0,0,0);margin-bottom:0cm;line-height:no=
rmal"><span lang=3D"ES-CO" style=3D"font-size:12pt;font-family:Arial,sans-s=
erif"><br></span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(0,0,0);margi=
n-bottom:0cm;line-height:normal"><span style=3D"font-family:Arial,sans-seri=
f;font-size:16px">Hemos revisado el <b>acuerdo de subvenci=C3=B3n</b> que n=
os enviaron el d=C3=ADa=C2=A030 de agosto y lo volvemos a enviar con nuestr=
as correcciones.=C2=A0</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(=
0,0,0);margin-bottom:0cm;line-height:normal"><span lang=3D"ES-CO" style=3D"=
font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif"><br></span></p><p class=3D"Mso=
Normal" style=3D"color:rgb(0,0,0);margin-bottom:0cm;line-height:normal"><sp=
an lang=3D"ES-CO" style=3D"font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">En =
este nuevo documento se=C3=B1alamos=C2=A0</span><span lang=3D"ES-CO" style=
=3D"font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">d</span><span lang=3D"ES-C=
O" style=3D"font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif">udas por resolver,=
=C2=A0</span><span style=3D"font-family:Arial,sans-serif;font-size:12pt">co=
rtes, adiciones y modificaciones; utilizando la herramienta - sugerencia - =
de world.</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(0,0,0);margin=
-bottom:0cm;line-height:normal"><span style=3D"font-family:Arial,sans-serif=
;font-size:12pt"><br></span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bott=
om:0cm;line-height:normal"><font face=3D"Arial, sans-serif"><span style=3D"=
font-size:16px"><font color=3D"#000000">Los puntos 8 y 9 est=C3=A1n marcado=
s en</font><font color=3D"#38761d"> verde</font><font color=3D"#000000"> po=
rque est=C3=A1n totalmente para ser revisados y/o eliminados.</font></span>=
</font><br></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(0,0,0);margin-bott=
om:0cm;line-height:normal"><span style=3D"font-size:16px;font-family:Arial,=
sans-serif"><br></span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:0c=
m;line-height:normal"><span style=3D"font-size:16px;font-family:Arial,sans-=
serif"><font color=3D"#000000">Adem=C3=A1s, enviamos una carta en la que en=
umeramos nuestras consideraciones, dudas y preocupaciones=C2=A0de car=C3=A1=
cter=C2=A0general=C2=A0con respecto=C2=A0al documento del acuerdo.=C2=A0</f=
ont></span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:0cm;line-heigh=
t:normal"><span style=3D"font-size:16px;font-family:Arial,sans-serif"><font=
 color=3D"#000000"><br></font></span></p><font color=3D"#000000"><p class=
=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:0cm;line-height:normal"><font face=3D=
"Arial, sans-serif"><span style=3D"font-size:16px">Aprovechamos este espaci=
o para preguntarles si:</span><br></font></p><p class=3D"MsoNormal" style=
=3D"margin-bottom:0cm;line-height:normal"></p></font><ul><li style=3D"margi=
n-left:15px"><font face=3D"Arial, sans-serif" color=3D"#000000"><span style=
=3D"font-size:16px">Se ha definido qui=C3=A9n ser=C3=A1 la coordinadora del=
 proyecto y qui=C3=A9n ser=C3=A1 la administradora=C2=A0por parte de ATV;</=
span><br></font></li><font color=3D"#000000"><li style=3D"margin-left:15px"=
><font face=3D"Arial, sans-serif"><span style=3D"font-size:16px">Se ha defi=
nido fechas tentativas para el taller - marco l=C3=B3gico;</span></font></l=
i><li style=3D"margin-left:15px"><font face=3D"Arial, sans-serif"><span sty=
le=3D"font-size:16px">Se han definido las fechas para la visita de la Uni=
=C3=B3n=C2=A0Europea.</span></font></li></font></ul><font color=3D"#000000"=
 face=3D"Arial, sans-serif"><span style=3D"font-size:16px">Comprendiendo to=
das las dificultades tanto personales como laborales,</span></font></div><d=
iv dir=3D"ltr"><font color=3D"#000000" face=3D"Arial, sans-serif"><span sty=
le=3D"font-size:16px">necesitamos que esta situaci=C3=B3n pueda resolverse =
lo antes posible.</span><br></font></div><div dir=3D"ltr"><font color=3D"#0=
00000" face=3D"Arial, sans-serif"><span style=3D"font-size:16px"><br></span=
></font></div><div><font color=3D"#000000" face=3D"Arial, sans-serif"><span=
 style=3D"font-size:16px">Saludos cordiales=C2=A0</span></font></div><div><=
font color=3D"#000000" face=3D"Arial, sans-serif"><span style=3D"font-size:=
16px"><br></span></font></div><div><font color=3D"#000000" face=3D"Arial, s=
ans-serif"><span style=3D"font-size:16px">Elisa=C2=A0</span></font></div><d=
iv dir=3D"ltr"><font color=3D"#000000" face=3D"Arial, sans-serif"><span sty=
le=3D"font-size:16px"><br></span><br></font></div></div></div></div></div>

<br>
<div style=3D"color:rgb(34,34,34);background-color:rgb(255,255,255)"><font =
face=3D"Verdana" size=3D"1">INFORMATIVA PER IL CONSENSO (ai sensi dell&#39;=
art. 13 Reg UE 679/2016)</font></div><div style=3D"color:rgb(34,34,34);back=
ground-color:rgb(255,255,255)"><font face=3D"Verdana" size=3D"1"><br></font=
></div><div style=3D"color:rgb(34,34,34);background-color:rgb(255,255,255)"=
><font face=3D"Verdana" size=3D"1">I dati identificativi sono archiviati e =
gestiti da COSPE Onlus e non saranno divulgati a terzi, tranne per fini fis=
cali, di diritto del lavoro e legali.</font></div><div style=3D"color:rgb(3=
4,34,34);background-color:rgb(255,255,255)"><font face=3D"Verdana" size=3D"=
1">Il titolare del trattamento =C3=A8 COSPE Onlus, che puoi contattare al s=
eguente indirizzo e-mail:=C2=A0<a href=3D"mailto:privacy@cospe.org" style=
=3D"color:rgb(17,85,204)" target=3D"_blank">privacy@cospe.org</a>=C2=A0</fo=
nt></div><div style=3D"background-color:rgb(255,255,255)"><font face=3D"Ver=
dana" size=3D"1" style=3D"color:rgb(34,34,34)">Per maggiori informazioni va=
i al seguente link:=C2=A0</font><font color=3D"#222222" face=3D"Verdana" si=
ze=3D"1"><a href=3D"https://www.cospe.org/privacy/" target=3D"_blank">https=
://www.cospe.org/privacy/</a></font></div></blockquote></div>
</blockquote></div>

<br>
<div style=3D"color:rgb(34,34,34);background-color:rgb(255,255,255)"><font =
face=3D"Verdana" size=3D"1">INFORMATIVA PER IL CONSENSO (ai sensi dell&#39;=
art. 13 Reg UE 679/2016)</font></div><div style=3D"color:rgb(34,34,34);back=
ground-color:rgb(255,255,255)"><font face=3D"Verdana" size=3D"1"><br></font=
></div><div style=3D"color:rgb(34,34,34);background-color:rgb(255,255,255)"=
><font face=3D"Verdana" size=3D"1">I dati identificativi sono archiviati e =
gestiti da COSPE Onlus e non saranno divulgati a terzi, tranne per fini fis=
cali, di diritto del lavoro e legali.</font></div><div style=3D"color:rgb(3=
4,34,34);background-color:rgb(255,255,255)"><font face=3D"Verdana" size=3D"=
1">Il titolare del trattamento =C3=A8 COSPE Onlus, che puoi contattare al s=
eguente indirizzo e-mail:=C2=A0<a href=3D"mailto:privacy@cospe.org" style=
=3D"color:rgb(17,85,204)" target=3D"_blank">privacy@cospe.org</a>=C2=A0</fo=
nt></div><div style=3D"background-color:rgb(255,255,255)"><font face=3D"Ver=
dana" size=3D"1" style=3D"color:rgb(34,34,34)">Per maggiori informazioni va=
i al seguente link:=C2=A0</font><font color=3D"#222222" face=3D"Verdana" si=
ze=3D"1"><a href=3D"https://www.cospe.org/privacy/" target=3D"_blank">https=
://www.cospe.org/<wbr>privacy/</a></font></div>
--00000000000075734a06052ca1f6--